Posted in Marketing und Werbung

Content Manager*in (m/w/d) (Texter / Übersetzer) (Vollzeit | Neumünster)

Content Manager*in (m/w/d) (Texter / Übersetzer) (Vollzeit | Neumünster) Posted on 16. März 2020

Bestway® ist seit über 25 Jahren einer der weltweit führenden Hersteller aufblasbarer Freizeitartikel & Spielzeuge, Wassersportprodukte, Aufstellpools, mobiler Whirlpools und weiterer Outdoor-Produkte.

Für unser TEAM in Neumünster suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt einen aufgeschlossenen und motivierten

Content Manager*in (m/w/d) (Texter / Übersetzer)

auf 40-Stunden-Basis.

In unserem TEAM übernimmst du die Verantwortung für die Erstellung leicht verständlicher Texte unserer Artikel. Du bist dafür zuständig, Texte von Menschen für Menschen zu verfassen, die unsere Kunden ansprechen und zur selben Zeit Inhalt vermitteln, aber keinen Eindruck von Atomphysik hinterlassen.

Deine Aufgaben:

  • Übersetzung von Artikeltexten aus dem Englischen ins Deutsche
  • Ausarbeitung von Kernaussagen und Produkteigenschaften mit Alleinstellungsmerkmalen
  • Erstellung von Artikeltexten zur Verwendung in PPTs, Flyern, Handzetteln und Katalogen
  • Übersetzung, Erstellung und Pflege produktspezifischer FAQs

Voraussetzungen:

  • Du verfügst über gute Deutsch- sowie Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Du bringst gute EDV-Kenntnisse (MS-Office-Paket) mit
  • Du weist SEO-Grundkenntnisse auf
  • Du zählst Kontaktfreudigkeit, Kommunikationsstärke, Zielstrebigkeit und Selbstmanagement zu deinen Stärken
  • Du bringst die Bereitschaft auf, dich ausgiebig mit unseren Produkten zu beschäftigen
  • Du übernimmst mit Herz und Verstand Verantwortung für deine Aufgaben
  • Du begeisterst dich für die Marke Bestway

Was wir dir bieten:

  • Sicherheit: Einen modernen, sicheren und unbefristeten Arbeitsplatz
  • Abwechslung: Spannendes Tätigkeitsprofil in einem internationalen Umfeld
  • Gehalt: Eine leistungsgerechte Bezahlung
  • Urlaub: 30 Tage Urlaub bei einer 5-Tage-Woche
  • Altersvorsorge: Betriebliche Altersvorsorge ganz auf ich abgestimmt

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail an bewerbung@bestwaycorp.de. 

Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

Bestway Deutschland GmbH
Parkstraße 11
24534 Neumünster
Telefon: +49 (173) 4929374
https://www.bestwaycorp.de

Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

shares